شروط الاستخدام

1. الموضوع

تنظّم شروط الاستخدام العامة هذه («الشروط») استعمال تطبيق Siyana وموقع siyana.org. يتيح Siyana للأئمة والمحاضرين تسجيل الخطب والمحاضرات والدروس والتذكيرات ونشرها، ويتيح للمستمعين الاستماع إليها.

ينشر Siyana فريد لعجال، مقاول فردي (انظر البيانات القانونية). وفي هذه الشروط، يُقصد بـ«نحن» Siyana وناشره.

استعمال Siyana يعني قبول هذه الشروط وميثاق Siyana، المتاح في التطبيق (المساعدة والدعم) وعلى هذا الموقع. وإن لم توافق عليها، نرجو عدم استعمال التطبيق.

2. تعريفات

• المستخدم: كل من يستعمل Siyana، بحساب أو دونه.
• المستمع: مستخدم يستمع إلى المحتويات ويقرؤها.
• الناشر: إمام أو محاضر (محاضر، مدرّس، جمعية) اعتُمد حسابه ويمكنه النشر.
• المحتوى: كل ملف صوتي أو نص منشور على Siyana (خطبة، محاضرة، درس، تذكير)، مع معلوماته (العنوان، الوصف، الموضوع، اللغة، المراجع).

3. الدخول والحسابات

• إنشاء الحساب مخصّص لمن بلغ 15 سنة أو أكثر. وقبل هذه السنّ، لا يُستعمل Siyana إلا مع أحد الوالدين وتحت مسؤوليته.
• حساب المستمع مجاني. ودون حساب، يكون الاستعمال محدودًا.
• تلتزم بتقديم معلومات صحيحة وبالحفاظ على سرّية بيانات دخولك. وكل ما يجري من حسابك يُعدّ صادرًا عنك.
• يُقدَّم التطبيق كما هو. ونبذل جهدنا ليكون متاحًا وموثوقًا، دون أن نضمن خلوّه من الانقطاعات أو الأخطاء.

4. حسابات الأئمة والمحاضرين

• يراجع فريقنا كل طلب حساب ناشر ويعتمده يدويًا. ويمكننا طلب وثائق، والتواصل مع المسجد أو الجهة المذكورة، ورفض الطلب دون الحاجة إلى تبرير.
• يرتبط كل إمام بـمسجد ضامن، يضمن هويته ووظيفته. وحساب الإمام مخصّص للرجال.
• قبل أول نشر، يمرّ كل إمام بوضع تدريب إلزامي.
• يمكن للإمام أن يطلب التحويل إلى حساب محاضر. ولا يمكن لحساب المحاضر أن يصبح حساب إمام أبدًا.
• يمكننا تعليق اعتماد حساب ناشر أو سحبه وفق شروط المادة 7.

5. قواعد النشر

بالنشر على Siyana، يلتزم كل ناشر بما يلي:

• ألّا ينشر إلا كلامه، أو محتوى حصل على موافقة صاحبه؛
• أن يُدخل معلومات صحيحة: العنوان، الموضوع، التاريخ، المسجد، اللغة، والمراجع المذكورة؛
• أن يحترم القانون الفرنسي وميثاق Siyana؛
• ألّا يستعمل عبارة «خاص بالأخوات» إلا للمحتويات التي تناسبها حقًا. ولا تستعملها إلا المحاضِرات، وهي إلزامية لتلاوة القرآن أو التجويد أو الحفظ إذا نشرتها محاضِرة.

يُمنع منعًا باتًّا:

• كل دعوة إلى الكراهية أو العنف أو التمييز ضد أي شخص؛
• كل كلام مخالف للقانون الفرنسي؛
• التشهير والسبّ والهجوم على أشخاص بأسمائهم؛
• الدعاية السياسية الحزبية، ولا سيما الدعوة إلى التصويت لمرشّح أو حزب؛
• نشر محتوى الغير دون موافقته؛
• الإشهار والترويج التجاري، باستثناء الرابط الوحيد الذي يمكن لكل ناشر وضعه في ملفّه؛
• كل محتوى لا علاقة له برسالة Siyana.

كل ناشر مسؤول وحده عن المحتويات التي ينشرها.

6. استعمال المستمعين للمحتويات

• تُتاح المحتويات للاستماع والقراءة الشخصيَّين، داخل التطبيق.
• يُمنع تسجيل أي محتوى أو نسخه أو قصّه أو إعادة نشره خارج Siyana دون موافقة صاحبه.
• رابط المشاركة لا يفتح إلا تطبيق Siyana. ويمكن لكل ناشر تعطيل المشاركة عبر الرابط، محتوى بمحتوى.
• تبقى المحتويات المحمّلة للاستماع دون إنترنت داخل التطبيق ولا يمكن نقلها.
• لا تُعرض المحتويات الخاصة بالأخوات إلا على المستخدمات.

7. الإبلاغ والإشراف والعقوبات

• يمكن الإبلاغ عن كل محتوى من التطبيق، مع ذكر السبب. ولا يمكن للشخص الإبلاغ عن المحتوى نفسه إلا مرة واحدة. ويجب أن يكون الإبلاغ بحسن نية.
• يراجع كل بلاغ عضو من فريقنا؛ ولا تُتّخذ أي عقوبة تلقائيًا بواسطة خوارزمية.
• عندما تصبح البلاغات المتعلّقة بناشر معتبرة، يُعلَم بذلك، دون أن يعرف أبدًا هوية من أبلغوا.
• عند الإخلال بهذه الشروط أو بالميثاق، يمكننا، حسب جسامة الوقائع: سحب المحتوى، أو توجيه تنبيه، أو تعليق الحساب مؤقتًا، أو إغلاقه نهائيًا. وفي الحالات الخطيرة، يُعلَم المسجد الضامن للإمام المعني.
• نسحب على وجه السرعة كل محتوى غير مشروع بشكل واضح يصل إلى علمنا، ويمكننا إحالته إلى السلطات المختصّة متى اقتضى القانون ذلك.
• يمكن لكل من صدرت بحقّه عقوبة أن يطلب توضيحات وأن يعترض على القرار من قسم «المساعدة والدعم» في التطبيق أو عبر contact@siyana.org.

8. ملكية المحتويات

• يبقى الناشر مالكًا لمحتوياته. ولا يكتسب Siyana عليها أي حق ملكية.
• بالنشر، يأذن الناشر لـSiyana، مجانًا وفي العالم كله، باستضافة محتوياته وحفظها وتحويلها تقنيًا ونشرها في التطبيق وعبر روابط المشاركة، لغرض تشغيل الخدمة فقط. وينتهي هذا الإذن عند حذف المحتوى، مع مراعاة المادة 10.
• يضمن الناشر أنه يملك الحقوق اللازمة على ما ينشره، وأن نشره لا يمسّ حقوق أحد.
• يبقى اسم Siyana وشعاره والتطبيق والموقع ملكًا لناشرها. ويُمنع أي نسخ دون إذن.

9. الاشتراك والصدقة

• الاستماع مجاني للمستمعين. ولا يعرض Siyana أي إعلان.
• نشر الأئمة والمحاضرين خاضع لـاشتراك سنوي. ويُعرض مبلغه وطرق دفعه (دفعة واحدة أو بأقساط) والشروط المطبّقة في التطبيق قبل أي دفع.
• يُعهد بالمدفوعات إلى مزوّد متخصّص. ولا يحتفظ Siyana بأي بيانات مصرفية.
• يمكن لكل مستخدم تقديم صدقة: دفع اشتراك إمام أو محاضر عنه، كليًا أو جزئيًا. ولا تُستعمل الصدقة إلا لذلك، ولا تخوّل أي مقابل، ولا تُعلَن أبدًا. ولا تُقترح بعد أن يُموَّل اشتراك السنة كاملًا.
• لا تُسحب المحتويات المنشورة أبدًا لمجرّد عدم دفع الاشتراك.
• لا يقبل Siyana أي تبرّع لنفسه.

10. حذف المحتويات والحسابات

• يمكن لكل ناشر حذف محتوياته بحرية، في أي وقت.
• يمكن للمستمع حذف حسابه في أي وقت من التطبيق؛ والحذف فوري.
• يختار الإمام أو المحاضر، عند تقديم الطلب، بين إغلاق حسابه مع إبقاء محتوياته (تبقى متاحة، ويشير ملفّه إلى أن الحساب مغلق) أو حذف كل شيء (الحساب والمحتويات والسلاسل والملف العام). ويُنفَّذ الطلب بعد 28 يومًا؛ وحتى ذلك الحين، يكفي تسجيل الدخول مجددًا لإلغائه. وتُرسل رسائل تذكير خلال هذه المدة.
• المحتوى الذي يجري فحص بلاغ بشأنه يُسحب من العموم لكنه يُحفظ في منطقة محمية لا يصل إليها المستخدمون، مدة أقصاها 90 يومًا، ثم يُحذف نهائيًا.
• في حالة وفاة إمام أو محاضر، تبقى محتوياته منشورة. ويمكن لعائلته، بتقديم ما يثبت ذلك، أن تطلب سحبها وإغلاق الحساب، أو الإبقاء عليها مع إشارة متواضعة في ملفّه.
• لحذف حساب دون التطبيق، انظر الصفحة المخصّصة.

11. المسؤولية

• يستضيف Siyana المحتويات التي ينشرها الناشرون وليس مؤلّفها. ولا ينحاز إلى أي تيار أو مسجد أو محاضر.
• الناشرون مسؤولون عن المحتويات التي ينشرونها والمعلومات التي يُدخلونها. والمستمعون مسؤولون عن طريقة استعمالهم للتطبيق.
• الرابط الذي يضعه الناشر في ملفّه يقود إلى موقع خارجي، يتحمّل صاحبه وحده مسؤولية محتواه.
• لا يمكن تحميلنا مسؤولية تعطّل مؤقت للخدمة، أو ضياع بيانات محفوظة على الهاتف فقط (المسوّدات، التحميلات)، أو استعمال للتطبيق مخالف لهذه الشروط.

12. البيانات الشخصية

تُشرح معالجة بياناتك في سياسة الخصوصية.

13. تعديل الشروط

يمكن أن تتطوّر هذه الشروط مع التطبيق. وكل نسخة جديدة مؤرّخة. وعند أي تغيير مهم، تُعلَم بذلك في التطبيق؛ ومواصلة استعمال Siyana تعني قبول النسخة الجديدة.

14. القانون المطبّق والنزاعات

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. وعند أي إشكال، راسلنا أولًا عبر contact@siyana.org: وسنسعى إلى حلّ ودّي. وإلا، يُرفع النزاع إلى المحاكم المختصّة وفق القواعد العامة.